- Boa jogada! - Você é rápida demais, Annie!
Às vezes, acho que você me deixa passar.
Essa semana meu time paga as cervejas, você tem que ir.
Você é bem direto.
Às vezes, no futebol, você tem que marcar uns pontos.
- Sabe quem disse isso? - Thierry Henry.
Você acabou de virar a melhor das mulheres.
Que tal pularmos as bebidas?
Tinha esquecido como os latinos são atirados.
Não, Annie, espera. Espera, espera.
Dê-me uma razão para ficar.
Eu faço o que você quiser.
Qualquer coisa?
Qualquer coisa.
Não sabia que falava espanhol.
Quatro domingos jogando futebol
não faz você saber tudo.
Você não sabe nada sobre mim.
Claro que sei. Você trabalha no museu.
Joga no meio-campo como Juan Arango.
E agora você é bilíngue. Muito impressionante.
Sabe o bastante para confiar em mim?
- Tem alguma razão para não? - Preciso de um favor.
Já falei. Qualquer coisa.
Preciso que me ajude a contatar sua irmã Julia.
Para mim?
É lindo.
Achei que aos domingos você pertencia à sua esposa.
Só se não tenho coisas mais importantes.
1ª temporada | Episódio 3 -= South Bound Suarez =-
Tradução: Cesar Filho, Mary, IraiaG e Gugasms
Sincronia: Cesar Filho e Gugasms
Revisão: Gugasms
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Minha irmã?
O que sabe sobre Julia?
Muito, na verdade.
Ela te criou como uma mãe, pagou seus ensinos.
Ainda mora na casa onde cresceram em La Dorita.
É uma favela.
E é por isso que você estudou em casa.
- E quer que seja médico. - Cirurgião pediatra.
Ela acende uma vela na missa todo domingo
- para que você consiga. - Espera aí.
- Como sabe disso tudo? - Tenho amigos em Caracas.
Quem? Isso é uma piada?
Meus amigos também disseram que ela é gerente do banco nacional.
Na verdade, ela é o banco pessoal de Victor Ponces.
Ela cuida das contas de vários oficiais do governo.
Ela também é a amante dele.
Quem te dá esse tipo de informação?
Pelos últimos três anos,
Julia ajudou Ponces a ganhar milhões de dólares
de lucro de empresas petrolíferas
produzindo petróleo venezuelano.
Eles transferem o dinheiro de um terminal seguro
do banco dela para uma conta secreta nas Cayman.
Não há um oficial do governo
em Caracas que não desvie dinheiro.
Não tanto assim, Diego.
É muito dinheiro que meus amigos acreditam
estar financiando organizações que vão desestabilizar a região.
Precisamos dar uma olhada nessa conta
e ver exatamente para onde vai o dinheiro.
E para isso, precisa da Julia.
E agora sei quem você é.
Já era hora, Diego. Ainda pode confiar em mim.
E se o dinheiro for para quem seus amigos não gostam?
Isso eu não sei.
Mas estou autorizada a te dizer
que protegeremos você e a sua irmã.
Daremos vidas novas aqui e pagaremos sua educação.
E se ela não quiser?
Não conhece Julia.
Por isso estou falando com o irmão que ela adora.
Você a conhece.
Pode nos apresentar a ela,
ajudá-la a entender que isso é o certo
e o inteligente a se fazer.
Olha, eu sei que é
muito para aceitar.
Mas se nos ajudar, será protegido.
Se não, acho que Julia será ligada a isso querendo ou não.
E vão estar no primeiro voo para casa
com um visto cancelado de estudante
e sem chances de volta.
Preciso que responda hoje, Diego.
E se for sim, eu pago as cervejas na próxima vez.
Ele sentou por 20 minutos depois que ela foi embora.
Sem ligações ou mensagens. Eu ouviria.
Não disse nada a ninguém.
- Achamos que ele é inocente. - Ou cuidadoso.
E isso não explica o que fazia no campo com a Annie.
- Eu a encontrei no jogo. - Virou fã de futebol do nada?
Só nos domingos e nas últimas semanas.
Quantas vezes temos que dizer isso, Auggie?
Não fará mais missões externas.
Não posso te perder. Preciso de você aqui.
Hora de seguir em frente.
Annie.
Seu disfarce do museu está seguro?
Sim. Peguei minha identidade ontem.
Uma pena pela foto.
Vamos enviar você e o irmão para Caracas.
Arranje algo que o museu queira adquirir lá.
Está me enviando?
Só para segurar a mão dele no avião.
Nosso agente os encontrará no aeroporto.
Fará as introduções, e ele cuidará de Diego então.
O garoto te conhece. Confia em você.
Pra isso serviram as últimas três semanas.
Ele ainda não concordou.
Ele é um garoto de 20 anos com uma queda.
Ele vai concordar.
Jai, você está pairando.
O agente de Caracas.
Lopez, já ouviu falar dele?
Ainda não. O chefe de lá disse que ele sairá em alguns dias
enquanto faz esse trabalho.
Então temos alguns dias antes de se preocupar.
Talvez pegue um pouco de chuva nessa época.
Se fala de Caracas, ele ainda não concordou.
Os hormônios dele vão concordar.
Por que todo mundo acha que Diego gosta de mim?
Talvez tenha a ver com a jogada que ele fez contra o seu joelho.
Sutil.
Não acha que Auggie era o único olhando por você hoje, certo?
Acho que é a sua linha do museu.
Aquisições, Annie Walker.
Olá, Diego.
Fico feliz que tenha ligado.
Sim.
"Júpiter, o rei dos planetas.
Júpiter é o quinto planeta do Sistema Solar."
- Aqui, querida. Coma tudo. - Obrigada!
"1.300 Terras caberiam dentro dele. Como é em Júpiter?"
Chloe, essa caixa de suco é para seu lanche.
- não seu cereal. - Meio-descafeinado?
Quer descafeinado? Ache uma Barista no caminho.
"A atmosfera de Júpiter..."
Isso era para o lanche.
Chloe, sério. Não coloque o canudo nesse buraco.
Obrigada.
Tem ovos no fogão.
Meninas, o ônibus sai em dez minutos. Vão logo.
Não vai tomar café da manhã com a gente?
A coisa estava ficando intensa. Me senti quase uma mãe.
Fixe raízes e sobreviverá ao tempo.
Fixe raízes e não escapará da tempestade.
- Pare de citar a mamãe. - Esqueça ele.
Sempre me pedia para esquecer quando nos mudávamos.
Para sobreviver às mudanças do Exército.
Então siga seu próprio conselho.
Tem razão. É hora de seguir em frente.
Simon Bolívar e James Monroe. Parceiros na Liberdade...
- E na chatice, garanto. - É bem interessante.
- Estou estudando para o Museu. - É mais legal que Cleveland.
Por que está indo para lá?
Estamos pensando em fazer algo com a galeria da fama do Rock.
E vai dançar de biquíni num queijinho?
É para a piscina do hotel!
Para começar: tire a mão da minha bunda.
Sou seu namorado. É meu disfarce.
Seja meu namorado sem a mão na bunda.
Obrigada.
Procuramos um motorista chamado Lopez.
Estará usando um colar com uma moeda.
- Você conhece ele? - Não.
- E como confiaremos nele? - Ele é da companhia.
- Ele que falará com a Julia. - Com a sua ajuda.
Ela gostaria mais de você.
Está fora de cogitação.
Com licença.
- Alô? - Em terra firme?
Sim, e procurando pela minha carona.
Acho que demorará para encontrá-lo.
Essa que lhe deu o celular é a Maria.
Rodriguez é o cara com um gosto duvidoso para chapéus.
- Já vi. - Ficaremos de olho em você
- se decidirmos continuar. - "Se" decidirmos?
Lopez está sumido há 72 horas. O chefe está preocupado.
- O que isso significa? - Várias coisas.
Pode estar doente, ter sido descoberto, seguido.
Ou está morto. Pode estar morto.
Tentaremos não pensar nisso agora.
Mas o importante é:
talvez tenha que fazer isso sozinha.
- Ele vai se atrasar? - Talvez nem venha.
Nosso pessoal decidirá o que fazer.
- Opções? - Diminuir os danos?
- Trazê-los de volta. - Será igual ao caso da Síria.
Ponces poderá mudar as contas e voltaremos à estaca zero.
Concordo. Se descobriram Lopez, não temos muito tempo.
Deixe outro agente cuidar disso.
Lopez os manteve informados?
Apenas o básico. Annie também já sabe.
- Mais. - É fluente,
conhece Caracas e conhece o Diego.
Mas ela é nova. É a inexperiência contra o tempo.
Talvez fosse bom notificar o DNI. Colocar o FBI a par.
Já deixaram grampear o celular do Diego?
Só quando os deixarmos a par da missão.
Não deixaremos. Quem mais está no aeroporto?
Maria e Rodriguez.
Mantenha-os por perto. Esse será o show da Annie.
E grampeie o celular do garoto.
Dá para se acalmar?
Os guarda-costas estão se distanciando.
Eles nos alcançarão.
Há quanto tempo você faz isso?
- Tempo o bastante. - Não muito então.
Mas o bastante.
Não exagere. E deixe as mãos onde deveriam estar.
- Diego? - Julia?
Como veio parar aqui?
Essa é a garota da qual falei, Annie.
É um prazer conhecê-la.
Diego fala muito sobre você.
Você é a jogadora de futebol?
- A garota do Museu? - Sim.
Tenho negócios aqui e usei a milhagem para trazer o Diego.
Ela queria conhecer você.
Negócios em Caracas?
A carta que Monroe escreveu a Bolívar.
Queremos adquiri-la.
Deve querer ir ao banheiro. Venha, eu lhe mostro.
Que idade você tem? 26? 27?
- 28. - Pior ainda.
Como se atreve namorar um garoto de 20 anos?
Ele precisa estudar. Aprender.
Vocês, americanas, são umas coroas assanhadas.
- Julia, eu não... - Ele foi para lá para estudar.
- Eu entendo. - Estudar os livros.
Não estou dormindo com o seu irmão!
Então o quê? Não veio aqui pela carta do Bolívar.
Na verdade, vim.
Mas meu maior negócio é com você.
Não sabia que era uma coroas assanhada.
- Nenhum sinal do Lopez? - Pode ser até bom.
Não queremos muita gente sabendo dela.
Tenha calma e seja simples. Não deixe ela enrolar você.
- Ela mandou ser inflexível. - Inflexível. Entendi.
- Você era assim? - Eu era.
Sua irmã parece ser bem popular.
É. Ela leva uma hora para andar alguns quarteirões.
Todos querem falar com a "madre de la favela".
- A mãe do bairro. - Ela ama isso aqui.
Eu não via a hora de ir embora.
Os outros garotos grafitavam palavras de ódio aos EUA.
Eu sonhava em ir para lá.
Todo político leva uma partezinha.
A do Victor não é pequena.
Queremos saber o que ele faz com ela.
Ele gosta de carros.
Não são só os carros. E você sabe.
Eu sei que Victor é um homem bom.
Um homem amoroso.
Ele é um criminoso com muitos inimigos.
- Não acredito nisso. - E é casado.
E tem várias amantes.
Vemos o que queremos naqueles que amamos.
E o amor pode nos cegar.
Você não precisa ir com ele. Mas ele vai ser derrubado.
Você só nos ajudará a ver aonde vai o dinheiro dele.
Colocará uma tag eletrônica na conta das Ilhas Cayman,
para podermos acessá-la.
Um simples identificador de 3 dígitos,
que digitará após o número da conta.
- Ele descobrirá. - Uma hora.
Mas aí já estará em segurança fora do país.
Para você é muito fácil falar.
Deixar o Victor, meu país, La Dorita?
Você viu aqueles garotos. Eles precisam de mim.
Na adolescência, nos mudávamos a cada 3 ou 4 anos.
É o que acontece no Exército. No início foi difícil.
Mas aprendi a separar esses sentimentos.
Como?
Pegava fotos dos amigos que tinha feito,
colocava numa caixa de sapatos e enterrava ela no quintal.
Minha irmã achava que eu era louca.
Mas era algo que eu precisava fazer para esquecer.
Eu não podia ficar, não tinha escolha.
E você também não tem.
Então coloco o Victor numa caixa de sapato?
Não há nenhum futuro com ele.
Não tente argumentar com o amor.
Então não se deixe machucar por ele.
Porque isso aconteceu com você.
E agora você separa os sentimentos.
- Há quanto tempo? - 3 horas.
É a coisa mais difícil de se fazer.
Fazer as pessoas desistirem de suas vidas,
mesmo quando elas não tem escolha.
Eles lhe chamam de mãe da favela?
- São todos meus filhos. - E Diego?
Não é mais um filho do que irmão?
Você criou ele, ensinou a ele.
Ele não conta?
Fazendo isso garantirá o sonho dele.
Um diploma de médico, cidadania para ambos.
O sonho dele é voltar.
- Abrir o consultório aqui. - Tem certeza?
Por que não pergunta a ele?
Esta é uma porta para o futuro dele.
Para o seu futuro. Atravesse-a.
Pense no Victor e nisso como passado.
- Não. - Julia.
Não farei isso para incriminá-lo.
Então faça para provar a inocência dele.
Prove que estamos errados. Nós iremos embora.
A Julia aceitou. Mas tem um problema.
Ponces precisa de uma senha para acessar a conta.
Ela muda a cada minuto, por segurança.
E ele carrega um chaveiro codificado.
- Já sabe do chaveiro? - Sim, são bem comuns.
Parece um pen drive com uma telinha.
Quando o chaveiro fica próximo ao terminal bancário
recebe a senha correta da conta.
- Ponces lê. - "Toa Alta".
Julia digita no terminal e estão dentro.
Ou seja, precisamos disso.
Deve sempre ficar com ele, deve até tomar banho.
É daqueles trabalhos onde nada é fácil, não é?
Sim, mas olha o salário e o convênio médico.
E a chance de passar noites tropicais com garotos.
Ele dormirá no sofá.
O dispositivo, por favor.
Certo. Trocaremos o dele pelo da Julia amanhã após o almoço.
Julia também tem um?
Os gerentes têm para outras contas restritas.
Tem códigos diferentes, mas a aparência é igual.
Onde será a troca?
Julia e Victor almoçarão no clube dele,
e tirarão depois uma soneca em um quarto particular.
Diego e eu fomos convidados para o almoço
e Julia trocará enquanto estiver dormindo.
Diego...
Olhe pra você!
Foi um menino e voltou um homem, com uma mulher que não merece.
- Victor Ponces. - Annie Walker. Prazer.
Julia disse que veio a Caracas atrás da carta de Bolívar.
É uma carta que James Monroe escreveu para Simon Bolívar,
agradecendo pela estátua que mandou
após a assinatura da Doutrina Monroe.
Temos a estátua no museu
e gostaríamos de expor junto a carta de agradecimento.
Adoraria se me desse a honra de acompanhá-la de tarde.
Diego pode levar Julia de volta com seu carro.
Desistiria da soneca para ver uma carta do último presidente
a se preocupar com o sul da fronteira.
Rodriguez tem certeza que é o colar de Lopez?
Cunharam meio milhão de moedas. Deve haver milhares como esta.
- Reconhece a corrente. - De longe?
Parece que sim.
A polícia de Caracas encontrou o corpo de Lopez há 20 minutos,
em vários pedaços.
É melhor cancelarmos.
Se Lopez foi descoberto, ela também foi.
Não se sabe.
Julia ligou para Ponces ontem?
Para marcar o almoço. O analista falou que não houve nada.
Sem ligações do garoto também.
Então não temos por que pensar que ela o ajuda.
Ponces tem que suspeitar.
Por quê? Ela tem 28 anos e parece uma líder de torcida.
- Você acha assim. - Observação aceita.
Annie não se parece com uma agente.
Irá testá-la, fazê-la falar.
Mas temos gente com ela. Não há razão para cancelar.
Ambos eram contra imperialismo. Ótimos aliados na briga.
Não exatamente.
Bolívar admirava Monroe pela Doutrina.
Mas mais tarde, considerou os EUA ruins quanto a Espanha.
Qual era a citação dele?
"Os Estados Unidos parecem ser destinados a infestar
a América de miséria em nome da liberdade".
Exatamente.
É ótimo ver uma americana que sabe citar mais do que Lincoln.
Vamos? Quero deixar tempo para dirigir.
- Vou ao toalete antes. - Eu lhe acompanho.
É uma mulher muito inteligente.
Há quanto tempo a conhece?
Um pouco mais de um mês.
Ele gosta de loiras.
Talvez tenha uma oportunidade.
Isso não é sobre sexo, Julia.
O colar no seu pescoço é presente recente do Victor?
Me deu no domingo.
Acho que era de um colega meu.
E o que isso quer dizer? Victor roubou dele?
Não. Quer dizer que ele o matou.
Disse algo para ele sobre mim? Preciso que me diga a verdade.
Não disse nada.
Você e Diego devem voltar ao banco e me esperar lá.
E se Victor lhe levar?
Falei com que não me leve.
Nosso voo é às 17:30h.
Seu voo, Annie.
No meu coração, sei que está errada.
Mas na sua cabeça, sabe que estou certa.
Posso voltar hoje à noite.
A porta estará aberta.
Annie.
Carroll Shelby fazia isso com seus passageiros
quando dava carona em seu Cobra.
Se pegar as notas nos próximos 10 segundos,
são suas.
Diga-me, Annie,
o que uma mulher educada como você vê em alguém como Diego?
Deve ter muitos homens aos seus pés.
Gosto de como ele é ambicioso, que quer fazer algo da vida.
Ele quer ser médico, não?
- Cirurgião pediatra. - É verdade. Admirável.
Ainda assim, jovens são péssimos amantes.
Acho que deveria namorar alguém da sua idade,
talvez mais velho.
- Sua vez. - Minha vez?
De dirigir.
Não poderia. Estragaria tudo.
De alguma maneira, duvido disso.
Por favor. Estas estradas foram feitas para este carro.
Tem certeza que quer fazer isto?
Absoluta.
Desta maneira posso manter meus olhos em você
ao invés de olhar a estrada.
É seu carro.
Foi mal.
Sinto muito.
Terceira marcha.
- Mais rápido. - Por favor. Não posso.
Acho que pode, Annie.
Pedi para meus homens revistarem seu carro.
Estranho que muitas respostas
parecem ter saído direto deste livro.
Até sublinhou a citação de Bolívar.
Funcionários do museu têm que estudar. É parte do trabalho.
Principalmente novos funcionários, com certeza.
Esse crachá parece ter sido feito ontem.
Mais rápido, quarta marcha.
Por favor, não posso.
Eu acho que não está tentando.
- Isso. - Caramba.
Ninguém sabe fazer isso sem ter sido treinado.
Estamos na estrada.
Agora, por favor, saia do carro.
Meus funcionários irão te levar de volta pra cidade.
Já estarão aqui.
Acho melhor desistirmos do esquema do museu.
Não quero sangrar na carta do Bolívar.
Vamos enviar o seu pesar. Está muito mal?
É uma ferida superficial, mas está sangrando.
Estou arruinando o interior do carro dele.
- Maravilha. - Onde estão Julia e Diego?
No banco. Temos um homem lá fora. Taxista com barba.
Vai levá-la ao aeroporto.
Por um acaso teria um vestido extra?
- Annie. - Estou bem. Vamos lá.
Julia, vamos rápido.
- O que você fez com ele? - Não é a hora para isso.
- Ele está vivo? - Está.
Por isso temos que ir rápido.
Tem um kit de primeiros-socorros logo ali,
espere no banheiro.
Leve sua bolsa. Não voltaremos.
- "Entonces". - Entonces.
O taxista informou que ele está no prédio.
Droga. Fale os dígitos da etiqueta de novo.
9-B-7.
- Entramos. - Conseguimos, Annie.
Obrigada, Julia.
Victor está aqui, não é?
Diga-me que há outro jeito de sair daqui.
Vai acionar o alarme.
Viu a Julia? Preciso acessar minha conta.
Acho que está lá atrás. Deixe-me lhe ajudar.
Estão atrás de você, Annie.
- Julia precisamos ir. - É algo ruim?
- Victor é quem você diz ser? - Ele atirou em mim.
Os itens vermelhos são as contas de organizações conhecidas.
Essa é a FARC.
A conta é associada ao Hezbollah em Assunção.
Tudo é litigável.
Ele está vindo.
- Você precisa sair, Annie. - Precisamos ir.
Por favor, mantenham a calma. Calma, por favor.
- Seu carro. - Deixe-o aí.
E o Diego?
Temos um homem na frente, ele vai buscá-lo.
Entre!
- Julia, não faça isso. - Não.
Ele é seu inimigo, acabou.
Acabou, Julia.
Annie, falamos com Diego, ele está indo falar com nosso cara.
Obrigado, Auggie.
Não queria deixar meu namorado para trás.
Confisque os celulares deles antes que entrem no avião.
Precisamos dessas informações antes que acabem.
Ninguém vai para casa hoje.
Vai sentir falta?
Com certeza haverá uma pelada aonde vou.
Vou me ajustar.
E a Julia?
Tem sido uns dias difíceis.
Ela não esquece facilmente.
Apenas criando raízes.
Ela adorava aquilo lá.
E continuo me perguntando se...
fiz a coisa certa.
Já falaram aonde você vai?
Só que iremos amanhã.
Deveria voltar ao esconderijo.
Isso foi um suspiro. Pareceu um.
Um suspiro culpado.
É assim que acontece, Annie. É o que fazemos.
Na verdade, devia estar se sentindo bem.
Bem, meu ombro ainda dói.
E minha irmã não entende como um acidente de carro
me faria perder a bolsa de US$300 que ela me deu.
E tem um garoto alegando que dormiu comigo em Caracas.
- Fora isso... - Fora isso, estou bem.
E você não devia estar aqui.
Aos domingos sou arrastado para onde tiver multidão.
Me processe.
Mesmo assim, se Joan souber...
Ela sabe como é se envolver com o trabalho.
- Acho que ela inveja você. - Aposto que ela é muito boa.
Uma das melhores.
- Aposto que você era muito bom. - Ainda sou.
E também invejo você.
Não engulo aquela babaquice da Joan de seguir em frente.
Todo passo para frente começa com um impulso dado no passado.
Auggie?
Conseguimos rastrear todo o dinheiro do Victor?
Não podemos entrar em algumas contas pessoas nas Ilhas Cayman.
Pouca coisa, achamos que Victor estava desviando um pouco.
E de onde pagam a faculdade do Diego?
Da conta da Julia na Venezuela. Posso pesquisar.
O que financia essa conta, além do trabalho dela?
Dinheiro de uma das contas em Cayman.
De Ponces.
- Querem comer algo? - Não estou com fome.
Vou tomar banho.
Ponces dava dinheiro a ela?
Ela usa para pagar até a escola dos filhos do vzinho.
E um depósito de comida, e uma clínica gratuita.
Chamam-na de "madre de la favela".
"A mãe da favela". Legal. Chegou a algum lugar com isso?
Parte do motivo para não ir embora é para não desistir.
Por mais que ame Ponces, quer ajudar as crianças.
E ainda ajuda, pagamentos saíram da conta dela ainda ontem.
- Ela mandou? - Parece que sim.
Mas ela não tem acesso a telefone ou computador.
Ela pode ter pego emprestado ou até roubado.
Ela não tentaria falar com Ponces, tentaria?
A estação em Caracas falou que ele se escondeu.
- Aposto que ela já falou. - Vou ao esconderijo.
Vamos mandar reforços e alertar os aeroportos.
Eu vou descer para tomar um café.
Quer que eu traga um café com leite?
Vou com você.
É aqui no prédio, Sr. Hughes.
Volto em cinco minutos.
Ela não estava na cafeteria.
Buscamos por quatro quarteirões. Deletou as mensagens no celular.
Eu nunca devia ter feito isso. Nunca devia trazê-la conosco.
Vamos encontrá-la.
Não, você fica.
Não, agora não.
Precisaremos dele para falar com ela.
Falou com as cooperativas de táxi?
Ótimo palpite dos táxis, temos um chamado.
Onde a buscaram?
Esquina da Fairfax com a Wessling.
- Com blusa roxa e sobretudo. - É ela.
Deixaram-na há 5 minutos perto do teatro no parque Potomac.
A polícia deve ter uma unidade próxima.
- Guardas florestais, FBI? - Chamarei.
Annie, retorne, unidades a caminho.
- Estou a poucos minutos. - Deixe outro fazer isso.
- Hughes está no carro. - Então deixe-o fazer isso.
Boa sorte com isso.
É melhor se segurar.
Meu Victor.
- Quanto falta? - É logo ali.
- Sabia que me perdoaria. - Você não tinha escolha.
- Está com meu passaporte? - No carro.
Devíamos ir. O voo é em uma hora.
- Diminua. - É ali.
Fique por trás.
Deixe-me aqui.
- O que fazemos? - Esperamos e rezamos.
- Não podemos. - Diego, não saia do carro.
É minha culpa ela estar aqui.
Diego!
Hector nos ajudará a ir ao aeroporto.
- Julia! - É o Diego? Victor...
Não tem volta.
Você devia saber isso.
Julia!
Diego.
Victor. Victor.
Não.
Não!
- Julia. - Não!
Eu o amava!
O que eu devo fazer com isso?
Enterrar?
www.insubs.com